I am
with a native Spanish speaker. I think my cats know more Spanish than I do. We go to Spain every newyears and it's remarkable how much I understand. Signs are very very easy to read and in normal conversation I understand about 1/2 of it. I don't know specifics but I know what is being talked about. It sorta dawns on you what is being said... think about too much and your lost. Sit back and listen and it comes to you. I watch Simpson's and family guy in spanish everytime we are there lol. Actually spongebob in Spanish is a riot.
Then there is late night Spanish TV....... Full blown sex on public tv
Makes you not want to come back to the US.
I need some rosetta stone for sure.