Colorado220, shouldn't need to remove the radiator when replacing the accessory belt tensioner, but the job is a challenge. Best to get a Haynes Service and Repair Manual for step-by-step instructions because all the steps are not necessarily intuitive.

Consider it an opportunity to clean the front of the engine as you access/replace the tensioner assembly.

__________________
Fred Hoelzle