I am not sure a coolant flush will remove the shavings as they are small and are heavier than the coolant/water mix. Is this a problem for the shavings to be in there?

What explains the pressure build up that blew the small hose off of the expansion tank?