In the W124's, the coolant overflow tank is hidden behind the passenger side front fender well.
The overflow tank could be there, as well, but I'm not sure.
2001 E430, Bourdeaux Red, Oyster interior.
1973 280SE 4.5, 170,000 miles. 568 Signal Red, Black MB Tex. "The Red Baron".