Ford says not to use Merc V in older Mercon applications, it has friction modifiers much like the old Type F and may cause shudder, odd shifting, and eventual destruction of the clutches.
I like to run Redline synthetic in my ZFs, I haven't heard any complaints yet and I may even run it in my M5R2 to get some extra life out of it.