If the middle triangular plate has become separated from the outer support frame, this will cause quite a substantial drop of the body relative to the wheels in the rear.

Part is reasonably cheap and is easy to replace as well.

Evaluation is easily done just by looking at the rear of the differential from under the rear bumper. You don't even have to jack the vehicle to see it.