I know this is a small item but it has annoyed me since I purchased my car last March.

One of the lamps won't burn. I have checked the lamp contacts and there is only 12 v on one. At the tail light assembly same thing. Same for the connect to the tail light. Any tips?