On a manual transmission shift linkage there are bushings on each end of the shift rod that can wear & cause that issue.

Also where the shift rod is connected to the shift fork, the bold can work loose & cause that as well.

The trans end bushings are 000-992-10-10 ($3.75) & the shifter end bushings are 210-992-00-10 ($2.50) each.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator