Therein lies the explanation.

If two people have an income and share the cost of housing, you're in a completely different economic situation.

The discussion was a single person earning $50K. While it might not be impossible to pull off in the outer boroughs, Manhattan is out of the question unless you get a roommate.