I have found that water pumps do tend to make the noise you are describing as the bearings and seal crap out.

Check for water leaks at the pump and the wiggle the water pump pulley works. You wiggle to feel for play in the shaft that comes out of the water pump and the pulley is bolted to, any play (wiggle) and the pump will need attention.

Joel