It's a positive displacement type pump, which means it moves a fixed volume with each stroke and the pressure will rise as high as necessary to let that volume flow. With no resistance to flow there won't be any pressure. With the lines sealed, the injectors block the flow until a certain pressure point is reached, then they "pop" and let the fuel out.