Originally Posted by compress ignite

Your Hydraulics Shop can crimp on New hoses.

T'Were Me,I'd remove the Hoses and Cooler INTACT.
Then the Shop can remove the old hose crimps and Hoses.
Then they install the New hoses and New crimps in the proper Orientation using the existing fittings.
(Never even need to touch the Dreaded Cooler Line Nuts or Nipples!)