does the replacement have more effective volume, even with less area?

Id imagine that the most important thing would be to have maximum refrigerant volume to maximze working fluid total heat capacity.

__________________
Current Diesels:
1981 240D (73K)
1982 300CD (169k)
1985 190D (169k)
1991 350SD (116k)
1991 350SD (206k)
1991 300D (228k)
2008 ML320 CDI (199k)
1996 Dodge Ram CTD (442k)
1996 Dodge Ram CTD (267k)

Past Diesels:
1983 300D (228K), 1985 300D (233K), 1993 300D 2.5T (338k), 1993 300SD (291k)