UPDATE

Well, after driving 10 miles and checking the fluid; adding a quart; driving and checking some more it seems like I was about a quart and a half low. Added it and the transmission, including reverse, is working like a charm.