The blower motor itself should only be about $60. If mechanically inclined, you can get the brushes out of the motor and find new ones, and clean and sand the armature.

As for the trans, drain the fluid in the pan and TQ converter and change the filter. Take the cap off the modulator (on the drivers side right above the pan) and turn the key clockwise 2 turns. That should firm up your tranny.