The issue with the transmission is more likely neglect. The "sealed" lifetime fluid transmissions that aren't serviced deteriorate.