Here is a video to get an idea of how to check the preload with an inch pound torque wrench before removing the flange. Forward video to about 2:08 minutes for the procedure.
Setting pinion bearing preload on the Ford 8.8" axle - YouTube
After installing the new flange tighten a new nut down to the same preload spec and strike it in place.
.