After pondering the various options for mounting the trigger wheel teeth, I decided to do a test of the welding option. I took a couple of my rejected teeth and welded them to some scrap metal. I tapped on them with a hammer and I'm convinced that they are quite secure. I also don't think that this will introduce any appreciable balance issues, particularly if I attempt to use a consistent trigger time for each weld. Here's a sample...
