I "expanded" the fuel tank in one of my wagons by blowing compressed air in to the return line while plugging the feed line. I don't think I did anything with the vent and it didn't take very much air.
I stumbled upon this procedure while trying to blow all of the fuel out of the tank before removing it. Next thing I knew the tank was it's normal shape