I understand what he described, but IMO the root cause was not the lifter internals. I'm not sure it's even possible for a "frozen" lifter internal mechanism to prevent a valve from closing. Something else was going on that prevented the valve from seating.

MB states to keep lifters in the same bore only to keep wear patterns even, i.e. same lifter on same cam lobe.