Considering the situation I would drain it and try to dry out the area where it is leaking and JB weld it.

I've had a couple BMW's come in that had this repair. Good bit of work to remove the pan.

__________________
Jim