I'm surprised that you didn't see right through this.

This would be the perfect definition of heresay. In fact, I'll bet the author probably made it up for effect.