I'm no expert, but as the previous members have stated there is really no short cut in achieving the necessary tolerances, crosshatch, correct cylinder wall RA etc...
but many people have bottle brush honed cylinders or re-sleeved and thrown in a new set of rings and called it a "re-built" engine.
Maybe works for a while...maybe not. Good luck.