Lateral distance being small does not matter if the gated interlock for reverse is functional in my opinion. Sounds like you should examine and fix it. The manufacturer would have no reason to be concerned with the physical space differance since the interlock gate or mechanisim is incorporated.

Personally I would like to see shorter throws myself. I imagine the manufacturer might have felt back then that the lost mechanical advantage was more signifigant.