have you ever removed the lock/button mechanism? Easy for the leaver that connects that to the vacuum element to be come detached.

same thing happened to me.. caused symptoms similar to what you're describing.

__________________
Current fleet
2006 E320 CDI
1992 300D - 5speed manual swapped

former members
1984 300D "Blues Mobile"

1978 300CD "El Toro"