If the pump runs when "hot wired" as Charlie suggested, try driving the car with the pump "hot wired"and see if that makes any difference. If you now get heat, the pump may not be turned on when it should be and you will have to find out why.

P E H