That sounds a lot like my '83 did a few months ago. The bolts at the exhaust flange had disappeared. The pipe hadn't dropped, but the connection was leaking. I think it sounds louder than it should if it were a loose air cleaner. Both possibilities are easy to rule out.

__________________
'79 240D