From the sound of it the person who did the head gasket has caused quite a lot of problems. The chain tensioning rails are plastic & when this type of thing happens, this rail will wear out & plug up oil pick-up screen. The front cover & oil pan should be removed for inspection & NEW parts.