I would never give anything of value to a teen aged driver. Be thankful that's all that happened. Buy her a disposable beater to use at school.

I wouldn't worry about the compression, the piston/cylinder assembly is the last thing to go when an engine is run out of oil. If the bearings are OK, so is the rest of the engine.

__________________
'83 300D, 126K miles.