View Single Post
  #22  
Old 12-27-2002, 02:05 PM
OneBadViper's Avatar
OneBadViper OneBadViper is offline
0-100, back to 0 in 13Sec
 
Join Date: Feb 2002
Location: Way Down South
Posts: 143
German Words on Flex Disk???

According to Haynes, the wording "DIESE SEITE ZUR GELENKWELLE" should face the propshaft. I don't speak German, presumably it means "This side towards xxxxxxx"

Does anyone know the translation of 'gelenkwelle'?

__________________
Mick J
'95 E220 estate
'89 230TE (R.I.P.)


My old flex disk does not have any of these words on it.

All it sayes is: ON THE ORIGIONAL ONE, ONE SIDE SAYS, MADE IN GERMANY & THE OTHER SIDE SAYS, 129 411 00 15, CAD 138, SGF 12, & THE MERCEDES STAR. (WHICH IS FRONT AND BACK)

THE PART NUMBER ON THE NEW ONE IS 129 410 01 15 & THE BRAND IS LEMFORDER. IS THE PART NUMBER WRONG??

Not shouting, just copied from a another post.

Thanks for any and all help!

WW
__________________
Porsche's for Breakfast & Ferrari's for Lunch
Reply With Quote