Lemforder is a OE manufacturer for Mercedes

Your options are:

Use a non prevailing torque nut to get the taper set.

Grind the crimped portion of old nut then use it to set the taper.

Pry the joint together then tighten the nut.