Quote:
Originally Posted by suginami
I asked my wife repeatedly if Yasunaka akahide was a person's name, and she said no.
I'll ask her if she agrees with your friend's father's translation.
|
Thank you and thank your wife. This is all very helpful. I have no idea how old this flag is, we can't assume that it was new during the war and dialects change over time. Because of this, I suspect that it's difficult to read.