My car was equiped with a engine preheat...
its now disconnected?
Would it have had any elements that lead into engine?
Ribbed tubing under neath
open on top tubing leads underneath to this structure

I would suppose it might if it needed to preheat the engine.
Perhaps it was not removed correctly & there is an opening left somewhere????
That could create a leak...