Looks like it was the belt -- I had put on a new belt last month, and it looks like it had stretched a bit initially. Tightened it, drove quite a bit at night over the last week, and the problem hasn't repeated. Battery/charging voltage seems to be now between 12 and 13V. Not great, but not awful either.

Thanks.