I grew up bilingual and so did my first two kids. My last is trilingual. He speaks his mother's language as well as mine. All of the ceremonies he participates in are conducted in his tribe's language and he would be lost; have no understanding of the wisdom and world view of his people without knowing the language. Language is key to the transmission of culture through generations. Myriad subtleties in word usage reveal world views. One very simple example: The spanish verb esperar means not only to "wait", but to "anticipate" and to "hope".
Among native Americans, the loss of language is the precursor to the dilution of culture. I put a lot of stock in much of Whorf's views.
__________________
You're a daisy if you do.
__________________________________
84 Euro 240D 4spd. 220.5k sold 
04 Honda Element AWD
1985 F150 XLT 4x4, 351W with 270k miles, hay hauler
1997 Suzuki Sidekick 4x4
1993 Toyota 4wd Pickup 226K and counting
|