If you're familiar with the 123, the 126 has a slightly different central locking system. The system runs off a pump beside the spare tire which provides vacuum to lock and pressure to unlock. It's an odd failure that the actuator responds to pressure but not vacuum but that's where I'd start. It could be a linkage problem between the actuator and latch.

Sixto
87 300D