Unless it was done recently, change the transmission fluid and filter, including draining the torque converter, before resuming troubleshooting efforts. New fluid does amazing things for a 722.

__________________
1992 300D 2.5T 249k - Parked with a bad transmission
1981 300SD 142k - Daily driver