An air bubble in the in-line filter is entirely normal.

Loss of power from fuel delivery could be bad fuel lines (the two going to and from that filter, specifically), clogged filters, clogged tank strainer, IP problem of some sort, injector problems...

__________________
1992 300D 2.5T 249k - Parked with a bad transmission
1981 300SD 142k - Daily driver