There is a gray putty like caulking string / rope sold at home centers to stop drafts in door frames and windows. This would work. I've seen similar stuff on other cars where there was an actual string embedded apparently to keep it from breaking during application.

The 3M glass ribbon caulk is going to be too large.