IM not sure correct me if im wrong but dosent the rear axle have a fluid like you are talking about. if it is tranny it will be red. make sure it is not gas beacuse the tank is back there