Yes, it is done on diesels as well. Some engines respond to this and some don't. You just don't know 'til you try.

Assuming the engine has never been apart, if the compression is still good on this engine, it would be a worthwhile project to remove the head, and have a valve job done with new valve guides.

Good luck,