Thanks pmckechnie,

Worked like a charm. Turned out the right side was considerably dimmer. I assumed (always a danger) that, since the signal worked, the wiring was OK. It wasn't. The ground connection pin had separated from the wire. As the whole assembly is plastic, I have not a clue to how it was working at all, but fixed the connection and it works fine.