A few thoughts:

1) What color is your washer fluid? Mine is blue...

2) If it's really antifreeze, I'd suspect a leak inside the heater core. This could easily find it's way out the a/c condensate drains, in the right general area.