Most of what you are planning makes sense. But drilling holes in thermostat on a Mercedes is generally not recommended. There is an explanation of how the system works in this link:

560 SL Overheating question--done the search, can't find the answer... - Page 2 - Mercedes-Benz Forum

__________________
Graham
85 300D,72 350SL, 98 E320, Outback 2.5