Fluids good, I've made adjustments with various results.

Something's not right with the rear end that may be the cause. Maybe the axle half shafts.. not sure