There is a site called DIY EFI , search around for them, what you are wanting to has been done before.

Dig around on some parts seller web sites ( like Roc. . Aut. . ) , sometimes they list flow rates in the more info link.

The Toyota pump is probably enough.

You also will want to run a standard calibration fluid not gasoline.