on my 1990 190e the buttons just pop off with a little pressure. And yes ,the switch must be removed before the door panel will come off.
I hope this helps.