Remove the head, clean all mating surfaces, install new gasket, re-assemble. If the engine runs good don't mess with machining, magna-fluxing, etc. You'll be back on the road in a day or two.