The method will work but at a high cost of fluid. At most I'd go 2 or 3 QT.

When towing a trailer with my truck I'd pump out 2 QT every so often and refill without pulling the pan.

I'd rather change fluid more often.