If you're not terribly opposed to destroying your grill insert, you might be able to cut/tear through that and have better luck working directly at the latch on the radiator support.